“Walking through his gallery made me feel oddly at home.” Jeff Rojas says about Irving Penn’s work.